Год (острова) Геральда * Herald’s (Island) Year
На странице “Проза” теперь опубликовано – There is new publication at Prose-page:
В. Придатко-Долин. Год Геральда. Из путевых заметок натуралиста. Авторская рукопись. К.: ArcArt, 2009.− 118 с. «Год Геральда» – это историко-документальная повесть о редчайшей долговременной, летней экспедиции на остров Геральд(а), Восточная Арктика. (В данном случае, веб-сайт ArcArt публикует лишь отрывок из повести – главу «Реабилитируя Эдварда Вильяма Нельсона», рассказывающую только об одном эпизоде, летнем дне 14 июня.) В течение 41-го дня – с 23 мая по 4 июля 1988 года – двум натуралистам удалось добыть чрезвычайно интересные научные данные, а также по-своему взглянуть на трагические страницы истории Арктики начала ХХ века, а главное – реабилитировать необычные наблюдения американского исследователя Эдварда В. Нельсона, сделанные им на о.Геральда в 1881 году. История эта поучительна для постсоветских любителей восклицать «Не верю!». В тексте использованы стихи и рисунки автора, а также ранее не публиковавшиеся ГИС-материалы.
V.Prydatko-Dolin. Herald’s Year: The Naturalist Travel Notes. Author’s manuscript. Kyiv: ArcArt, 2009.− 118 p. (Rus). ‘Herald’s Year’ is the historical documentary about a rare long-term expedition to Herald Island in Western Arctic. (ArcArt-web presents an extract of it, i.e. the chapter ‘Rehabilitation of Edward W. Nelson’s Good Name’, about the day of June 14th.) Within those unusual 41 days – from May, 23rd till July, 4th, 1988 – the two naturalists collected extremely interesting scientific data. Also, they presented tragical pages of history of the Western Arctic regions of early XX century in their own way. The main thing is that the expedition has successfully rehabilitated the unique observations of the famous American naturalist Edward William Nelson in 1881, Herald Island. This story is very instructive for those who loved to exclaim in the former-USSR ‘I do not believe it !’ In the text, the author used his own poems and drawings, as well as not published yet GIS-based map.
Год (острова) Геральда * Herald’s (Island) Year
На странице “Проза” теперь опубликовано – There is new publication at Prose-page:
В. Придатко-Долин. Год Геральда. Из путевых заметок натуралиста. Авторская рукопись. К.: ArcArt, 2009.− 118 с. «Год Геральда» – это историко-документальная повесть о редчайшей долговременной, летней экспедиции на остров Геральд(а), Восточная Арктика. (В данном случае, веб-сайт ArcArt публикует лишь отрывок из повести – главу «Реабилитируя Эдварда Вильяма Нельсона», рассказывающую только об одном эпизоде, летнем дне 14 июня.) В течение 41-го дня – с 23 мая по 4 июля 1988 года – двум натуралистам удалось добыть чрезвычайно интересные научные данные, а также по-своему взглянуть на трагические страницы истории Арктики начала ХХ века, а главное – реабилитировать необычные наблюдения американского исследователя Эдварда В. Нельсона, сделанные им на о.Геральда в 1881 году. История эта поучительна для постсоветских любителей восклицать «Не верю!». В тексте использованы стихи и рисунки автора, а также ранее не публиковавшиеся ГИС-материалы.
V.Prydatko-Dolin. Herald’s Year: The Naturalist Travel Notes. Author’s manuscript. Kyiv: ArcArt, 2009.− 118 p. (Rus). ‘Herald’s Year’ is the historical documentary about a rare long-term expedition to Herald Island in Western Arctic. (ArcArt-web presents an extract of it, i.e. the chapter ‘Rehabilitation of Edward W. Nelson’s Good Name’, about the day of June 14th.) Within those unusual 41 days – from May, 23rd till July, 4th, 1988 – the two naturalists collected extremely interesting scientific data. Also, they presented tragical pages of history of the Western Arctic regions of early XX century in their own way. The main thing is that the expedition has successfully rehabilitated the unique observations of the famous American naturalist Edward William Nelson in 1881, Herald Island. This story is very instructive for those who loved to exclaim in the former-USSR ‘I do not believe it !’ In the text, the author used his own poems and drawings, as well as not published yet GIS-based map.
(English) Tags
Мова:
